Gilgamesh - Sha Nagba Imuru

Poteri magici e taumaturgici dei pensieri e delle parole.

giovedì, marzo 31, 2005

Brown Ribbon 


Ricevo e volentieri pubblico, con traduzione in calce per i non anglofoni:

button


SHOW THE WORLD WHO'S THE REAL APRIL FOOL!
(Hint: It's Bush.)

That's right folks, it's time for the SECOND ANNUAL National "I'm Embarrassed by the President" Day, April 1st, 2005.

http://www.democracymeansyou.com/brown

WEAR A BROWN RIBBON, official button, brown clothing or what have you on  April 1st, 2005 to be a part of the SECOND ANNUAL National "I'm Embarrassed by the President" Day.

Participation in the first one was nearly 50,000. Make this year even bigger. Tell your friends, tell the media, tell everyone. Use the links on the BROWN page to spread the word worldwide.

WHY WEAR BROWN?
Firstly, wear a brown ribbon, button, clothes, whatever, in protest of all the BS coming out of the White House and stinking up the nation. Secondly, wear brown to remind the world that these guys (and gals) are nothing but modern-day brownshirts. We'll call them the Bussholinis. Thirdly, because it's true patriotism and love for our Democracy to fight these anti-Democracy SOBs in the trenches, in the voting booths, in the media, and in your own communities at any opportunity.

SHOW THE WORLD WHO'S THE REAL APRIL FOOL!
Here we are in 2005, after yet another stolen election, and more lies than ever, we are STILL outraged by the arrogance, ignorance, shortsightedness, and outright ineptitude of the Bush administration. No surprise. You'd think anyone with even a modicum of self respect would be, too.

But yet again, the so-called "conservatives" in the administration (and their media shills) are pretending that just about everyone is behind the President, except for those pesky unAmerican Democrats. 50+ million of us, plus all those sidelined by voting fraud, intimidation, planned overcrowding and any other unAmerican tactics that could work.

It's not just that we disagree with the current administration or even that we're just embarrassed. We're outraged! And embarassed that this great country has sunk to this level of pettiness, greed, and hipocrisy. We're embarrassed to have a President so arrogant, so dishonest, so hawkish, that in four years, he has nearly destroyed any good relations we had before he took office, and worsened those that were already bad. I'm embarrassed that we are the laughingstock of the world--when we're not just seen as the schoolyard bullies.

FOR MORE INFO, TO PASS THIS TO A FRIEND, LINK TO IT ON YOUR SITE, OR GET BROWN RIBBON, BUTTONS, ETC., VISIT THE OFFICIAL SITE,

http://www.democracymeansyou.com/brown


In Dissent and humor,

Ian Kleinfeld
Zookeeper
DemocracyMeansYou.com
PropagandaCentral.com

nastro

MOSTRA AL MONDO CHI È IL VERO PESCE(MO) D'APRILE!
(indizio: è Bush.)

È esatto gente, è tempo per la SECONDA GIORNATA ANNUALE NAZIONALE "Sono imbarazzato dal Presidente", 1° Aprile 2005.

http://www.democracymeansyou.com/brown

INDOSSA UN NASTRO MARRONE, un distintivo ufficiale, un capo d'abbigliamento marrone o qualunque cosa tu abbia il primo Aprile 2005 per far parte della SECONDA GIORNATA ANNUALE NAZIONALE "Sono imbarazzato dal Presidente".

La partecipazione alla prima giornata è stata di quasi 50.000 persone. Rendi ancora più grande quella di quest'anno. Dillo agli amici, ai media, dillo a chiunque. Usa i link sulla pagina MARRONE per spargere la voce in tutto il mondo.

PERCHÈ INDOSSARE IL MARRONE?
Prima di tutto, indossa un nastro, distintivo, indumento o qualunque altra cosa marrone, per protestare contro tutte le STRONZATE che vengono dalla Casa Bianca e impuzzoliscono la nazione. In secondo luogo, indossa il marrone per ricordare al mondo che questi tipi (e tipe) non sono altro che moderne camicie brune. Li chiameremo i Busholini. In terzo luogo, perchè il vero patriottismo e amore per la democrazia è combattere questi FDP anti-democratici nelle trincee, nelle cabine elettorali, nei media, e nelle vostre comunità ad ogni occasione.

MOSTRA AL MONDO CHI È IL VERO PESCE(MO) D'APRILE!
Eccoci nel 2005, dopo ancora un'altra elezione rubata, e più bugie che mai, e siamo ANCORA oltraggiati dall'arroganza, ignoranza, ristrettezza di vedute e totale inettitudine dell'amministrazione Bush. Nessuna sorpresa. Si penserebbe che chiunque con un minimo di rispetto di sé lo sarebbe.

Ma ancora una volta, i cosiddetti "conservatori" nell'amministrazione (e i loro scherani nei media) fingono che quasi tutti siano dalla parte del Presidente, a parte quei pallosi antiAmericani dei Democratici. Oltre 50 milioni di noi, più tutti quelli "allineati" con frodi elettorali, intimidazioni, sovraffollamenti programmati e qualunque altra tatttica antiAmericana che potesse funzionare.

Non è solo il fatto che siamo in disaccordo con l'attuale amministrazione o neanche soltanto che siamo imbarazzati. Siamo oltraggiati! E imbarazzati dal fatto che questo grande paese sia sprofondato a un tale livello di meschinità, avidità ed ipocrisia. Siamo imbarazzati di avere un presidente così arrogante, così disonesto, così rapace, che in quattro anni ha quasi distrutto ogni buona relazione avessimo prima che entrasse in carica, e peggiorato quelle che erano già cattive. Io sono imbarazzato dal fatto che si sia lo zimbello del mondo--quando non siamo soltanto considerati i bulletti della scuola.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI, PER PASSARE QUESTO MESSAGGIO A UN AMICO, LINKARLO SUL VOSTRO SITO, O ACQUISTARE NASTRI, DISTINTIVI MARRONI ETC., VISITATE IL SITO UFFICIALE,

http://www.democracymeansyou.com/brown

Con (dis)senso dell'umorismo,

Ian Kleinfeld
Guardiano dello zoo
DemocracyMeansYou.com
PropagandaCentral.com

buttonflag


Buon Primo Aprile a tutti!

Gilgamesh

Inviato da gilgamesh alle 22:23 | commenti (5) | permalink

commenti (5) (popup) | Tag: segnalazioni | Licenza: Creative Commons License

mercoledì, marzo 16, 2005

Standing Ovation 


Questo post di Gaspar penso sia davvero meritevole di lettura e applausi a scena aperta.



Inviato da gilgamesh alle 18:08 | commenti (8) | permalink

commenti (8) (popup) | Tag: segnalazioni | Licenza: Creative Commons License

martedì, marzo 15, 2005

Idi di Marzo 


Come preannunciato in quel di Napoli, puntualmente e senza tanto clamore, è online il nuovo numero di sacripante!

Cromìe
 
Buona lettura
 
Gilgamesh

Inviato da gilgamesh alle 16:34 | commenti (18) | permalink

commenti (18) (popup) | Tag: segnalazioni | Licenza: Creative Commons License

domenica, marzo 06, 2005

Antica Babilonia 


Poche e sparse riflessioni dopo aver ascoltato ieri le dichiarazioni di Pier Scolari su RAI3, poco prima dell'arrivo del feretro di Nicola Calipari a Ciampino. Mi ricollego a quanto scritto un po' di giorni fa nei commenti di questo stesso blog, circa le ragioni della nostra presenza in Iraq.

Scolari aveva affermato a caldo, e ha ribadito ieri notte, che non vede alternative: o laggiù si è in mano a ragazzini irresponsabili e terrorizzati, ed è un buon motivo per andarsene, oppure dietro questo ed altri episodi ci sono trame complesse di cui si viene  tenuti volutamente all'oscuro, ed è un ottimo motivo per andarsene.

Una presenza di 3.000 soldati su un contingente di 130.000 che comunque non  riescono a operare un vero controllo del territorio e vengono progressivamente decimati, è solo un'operazione d'immagine, come quella di chi parecchi decenni fa, fidando nella BlitzKrieg, sosteneva d'aver bisogno di qualche migliaio di morti da buttare sul tavolo della pace.

La Repubblica Italiana ripudia la guerra, recita la Costituzione, tuttora in vigore.

S'è trovato l'escamotage di chiamarla operazione multinazionale di pace.

Ma quella che stiamo appoggiando non è nient'altro che una guerra d'occupazione contrastata da una guerriglia locale, pervicace e diffusa e in buona parte appoggiata dalla popolazione locale che si pretende d'aver liberato con un'operazione dichiarata illegale dall'ONU, l'aggressione a uno Stato sovrano senza mandato internazionale, sulla base di pretese "prove" poi risultate false e giustificata poi solo dall'abbattimento di un tiranno che proprio dagli attuali invasori era stato appoggiato, armato e finanziato quando serviva a contrastare l'espansione dell'integralismo islamico nel Golfo Persico.

Il miglior risultato della cosiddetta "Guerra al Terrore" è sotto gli occhi di tutti: prima dell'invasione americana dell'Iraq, Al Qaeda non era presente nel paese; ora c'è ed è anche ben radicata nel territorio. Vera o meno che sia la notizia diffusa oggi secondo la quale Abu Musab al-Zarqawi sarebbe stato arrestato mentre cercava di passare in Siria, poco prima della visita a sorpresa di Colin Powell in Iraq, in quel paese oggi v'è una situazione simile a quella dell'Afghanistan prima dell'invasione, con un considerevole numero di terroristi stranieri (giordani, sauditi, nordafricani e di altre etnie) presenti e operanti, in lotta coi nuovi crociati di Rumsfield.


Addicted to War!

È un discorso che porterebbe lontano, ma invito chi voglia farsi un'idea di quel che davvero significa l'attuale politica estera degli Stati Uniti d'America, paese che peraltro amo ed ammiro, e del quale sono cittadino onorario, tanto quanto ne detesto l'attuale amministrazione, a dare un'occhiata al lavoro di Joel Andreas, e magari ad ordinare il suo libro, dato che qui, a parte la pubblicazione a puntate sul redivivo Linus di Baldini-Castoldi-Dalai non credo si troverà facilmente in tempi brevi.

In più, a questo punto, avendo già aderito personalmente, penso sia il caso di invitare chi non l'avesse già fatto ad aderire e diffondere la campagna lanciata a suo tempo da Beppe Grillo, anche rilanciandola dal proprio blog.

Invia anche tu la lettera al Presidente Ciampi!

Inviato da gilgamesh alle 15:43 | commenti (13) | permalink

commenti (13) (popup) | Tag: segnalazioni, opinioni | Licenza: Creative Commons License

mercoledì, marzo 02, 2005

Le Bon Dieu 


 Una canzone di Jacques Brel, non tra le più note, ma molto bella e significativa.


Le Bon Dieu
Jacques Brel (1929-1978)

Toi, toi, si tu étais le Bon Dieu
Tu ferais valser les vieux
Aux étoiles
Toi, toi, si tu étais le Bon Dieu
Tu rallumerais des vagues
Pour les gueux

Toi, Toi, si tu étais le Bon Dieu
Tu ne serais pas économe
De ciel bleu
Mais tu n'es pas le Bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme

Tu es un homme
Tu es un homme



Il Buon Dio


Tu, tu, se fossi il Buon Dio
Faresti danzare i vecchi
Sino alle stelle
Tu, tu, se fossi il Buon Dio
Accendereresti luci da ballo
Per i mendicanti

Tu, tu, se fossi il Buon Dio
Non saresti avaro
Di cieli azzurri
Ma tu non sei il Buon Dio
Tu, tu sei molto meglio
Tu sei un uomo

Tu sei un uomo
Tu sei un uomo



Qualche notizia su Jacques Brel, cantautore belga, che divenuto famosissimo e ricco con i critici che si ostinavano suo malgrado a considerarlo un grande poeta, nel 1969, non appena saputo di avere un tumore al polmone abbandonò le scene, comprò un veliero di 18 metri e con quello andò prima alle Antille e poi nella Polinesia Francese, sino all'isola di Hiva-oa dove si stabilì e acquistò un bimotore che chiamò JoJo in onore del suo amico Georges Pasquier, col quale assicurò il servizio postale all'isola di Ua-pou, a 150 km di distanza, fino alla  sua morte. Morto a Parigi, volle però essere sepolto a Hiva-oa.
Forse se anche Fabrizio De Andrè, suo grande ammiratore e magnifico traduttore, avesse reagito allo stesso modo alla stessa notizia, sarebbe sopravvissuto qualche anno in più e sicuramente meglio.

(Notizie biografiche liberamente tratte da "È il Vento del Nord che mi farà Capitano", antologia a cura di Angela Bruno, edizioni Stampa Alternativa, Viterbo - altre notizie volendo qui in calce alla traduzione de "La Chanson des vieux amants")

Gilgamesh

Inviato da gilgamesh alle 10:33 | commenti (7) | permalink

commenti (7) (popup) | Tag: traduzioni | Licenza: Creative Commons License
Pagine:
Radici resistenti