Gilgamesh - Sha Nagba Imuru

Poteri magici e taumaturgici dei pensieri e delle parole.

martedì, giugno 10, 2008

Notizie dalla Birmania 


L'invito alla solidarietà diretta lanciato ala fine del mese scorso è stato raccolto (e rilanciato, un grazie speciale oltre ai già menzionati nei post precedenti , va a Brodo Primordiale e a Zu ) in una maniera che è andata al di là delle aspettative.

Hanno aderito tramite questo blog, ad oggi, 24 persone che provvederò a ringraziare personalmente via mail una per una, per un importo complessivo di 622 € (ci sarebbe da togliere un 3,75% di commissione che PayPal prende sulle donazioni, che ho provveduto a reintegrare io in aggiunta al mio contributo personale).

L'importo totale che manderemo a Su (incluso quanto raccolto sul Forum e personalmente da Gaia tramite parenti, amici e conoscenti) è quindi di oltre 1400 €, che come lei mi ha scritto non sono una grande cifra per noi ma per loro sono un importo enorme, superiore alla capacità di risparmio annua di una famiglia relativamente agiata in quel paese.

Gaia ha già effettuato la settimana scorsa un bonifico internazionale di prova che è regolarmente arrivato a Singapore, e proprio oggi è stato ricevuto da Su, che le ha scritto:



Non so davvero come esprimere quel che sento al riguardo. Posso solo dire che sono convinto che questo gesto possa portare a chi l'ha compiuto - e quindi a tutti voi che tramite questo spazio avete voluto trasmettere concretamente la vostra solidarietà personale a una giovane donna coraggiosa e alla sua famiglia, che rappresenta in qualche modo un intero popolo ingiustamente oppresso - un buon Karma e un sorriso interiore.

Grazie a tutte e a tutti, dal profondo del cuore

Gilgamesh

Inviato da gilgamesh alle 17:09 | commenti (10)
Commenti
#1   10 Giugno 2008 - 21:44
 
Trovare un linguaggio che riesca a descrivere il mio stupore e il mio senso di gratitudine verso tutti voi non appare a primo impatto un compito facile, quindi, onde evitare inutili panegirici scriverò a getto tutto quello che in questi giorni ho vissuto con e grazie voi.
Mi sono domandata per diversi giorni se ero una pazza a chiedere aiuto, oltre che agli amici/parenti, a chi nemmeno sapeva chi fossi o che viso avessi. Mi sono lanciata in questa impresa come una sorta di contemporaneo Don Quijote de la Mancha, rispondendo a un impulso umanitario irrefrenabile. Un secondo dopo aver pubblicato il mio appello mi son fermata a riflettere: chi avrebbe risposto? Quanto sarei riuscita a raccogliere?
Scioccamente ho anche inviato una mail alla radio che giornalmente ascolto da 12 anni, pensando che la familiarità con la quale loro entravano quotidianamente nella mia vita trovasse una risposta positiva… Questo è quello che mi è stato risposto via email:
«ma veramente esiste ancora gente che si fida di una email e manda soldi su un conto corrente!??!»
.. la responsabilità è stata solo mia… avrei dovuto magari telefonare, o passare direttamente alla radio, chissà..
Devo ammettere che questa risposta è stata una doccia fredda: era la misura della mia illusione, una sorta di mazzata apotropaica (nel vero senso etimologico) sulle mie aspettative.
Poi piano piano qualcuno ha iniziato a rispondere al mio appello ed ho trovato in Gilgamesh un grande supporto, soprattutto quando lo sconforto stava prendendo il sopravvento. Mi son vista arrivare donazioni da “sconosciuti”, ho visto il rilancio del mio appello su vari blog…
E mi sono trovata a riflettere sul mio stupore…
E mi sono accorta che l’emozione più forte me l’avete fatta vivere voi,
voi che mi avete dato fiducia,
voi che avete superato la barriera della diffidenza..
ed ho capito che il nostro più grande CANCRO societario è proprio la sfiducia dilagante che viene quotidianamente rafforzata dai media che ci descrivono gli abomini che la mente umana riesce a mettere in atto per arricchirsi alle spalle (e ahimè sulla vita) di noi “creduloni” (per ultima la notizia di chirurghi che operavano anche senza necessità). E questo bombardamento mediatico ha insinuato il germe della diffidenza, della chiusura verso l’altro, della consapevolezza che l’altro bada solo ai propri interessi, giustificando in tal maniera anche il mio individualismo, dando l’avallo a leggi discriminatorie e ghettizzanti…
Ebbene, voi mi avete arricchito l’animo, sia per il grande gesto di solidarietà, sia per l’enorme atto di fiducia. E di questo vi devo ringraziare, perché mi avete dato la comprova che c’è ancora chi, come me, crede ancora in quel senso di appartenenza a un’unica stirpe: quella del gemere umano.
Come ho scritto a Gilgamesh, a volte il silenzio racconta più di mille parole precostituite e nel mio semplice “grazie” c’è tutta l’emozione di chi finalmente non si sente sola.
Grazie
Gaia
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

#2   10 Giugno 2008 - 22:52
 
Sono molto contenta che la nostra piccola cosa serva a qualcosa.

Spero che le arrivi anche la nostra solidarietà.

Ciao Gilgamesh,

Enrica
utente anonimo

#3   10 Giugno 2008 - 22:55
 
Ogni ficatieddu...

[..] Spesso, quando ci sono in giro delle iniziative o delle segnalazioni per le quali si chiede un passaparola, mi domando se sia il caso di riportarle anche qui, visto che di solito chi passa dal trispito ha già avuto l’opportunità di [..]
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente riccionascosto

#4   12 Giugno 2008 - 10:13
 
Continuo a tenervi aggiornati.
Dopo la mail di Su mi stavo adoperando per trasferire la rimanente parte dei soldi raccolti, quando sia Gilga che altre persone mi hanno detto che erano in arrivo altri soldi...
Sono davvero senza parole!!
Attenderò l'accreditamento di questi soldi e poi trasferirò tutto a Su.
Da una parte vorrei aspettare ancora, ma dall'altra mi rendo conto che i giorni stanno trascorrendo e, sebbene qui un giorno in più può significare altre donazioni, lì rappresenta un altro giorno strappato (forse) alla miseria.
Hanno bisogno di quei soldi ed io non posso farli attendere oltre.
Per questo lunedì mattina mi recherò in banca e farò il bonifico internazionale.
Qualora dovessero entrare altri soldi, rifarò un altro bonifico.
Non smetterò mai di ringraziarvi...
Con riconoscenza infinita
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

#5   19 Giugno 2008 - 20:34
 
Vi aggiorno copiandovi la mail che mi è arrivata ieri da Su:

Cara Gaia,
Siamo andati ad un viallaggio fra Day Da Ye e Phyar Pon nel delta. è un villaggio isolato e cè solo un modo di arrivarci, quello di arrivare in barca. Ci sono 300 famiglie. Nessun aiuto governativo ci arriva. Cè stata solo una donazione non governativa prima di noi. Dottor.Nay Lin Htike, mio collega, ha organizzato la donazione, totale piu di 15 centomila kyats fra cui la nostra donazione famigliare era 2 centomila kyats inclusa quella tua ( 100 dollari ).Abbiamo donato riso, olio,pesce essicato,sapone e sale,,, ogni famiglia ha ricevuto 6 pyi di riso(piu o meno20 kili), 25 kyat thar di olio( circa mezzo kilo ) ,10 kyat thar di pesce( meno della meta di mezzo kilo), 20 kyat thar di sale, mezza barra di sapone.
Aspetto con ansia gli altri soldi, che dividerò con mia sorella Nyo per aiutare ancora. Cè ancora tanta disperazione, se tu potessi vedere..
Con affetto Su


Lunedì invio gli altri soldi ;)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

#6   26 Giugno 2008 - 07:36
 
Stamattina ho trasferito la rimamemte parte dei soldi che grazie anche al vostro aiuto sono riuscita a raccogliere:
sto parlando di 1400€, che se qui da noi non fanno scalpore, lì rappresentano un anno di stipendio di un lavoratore laureato.
Vorrei solo essere lì per vedere nn solo la faccia di Su quando le arriveranno quei soldi, ma anche i volti delle persone che anche attraverso il nostro denaro si vedono dare una possibilità di sopravvivenza superiore.
Solo per questo la mia gratitudine nei vostri confronti è immensa.
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

#7   29 Giugno 2008 - 09:39
 



bisous-savasandire !
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente madeinfranca

#8   02 Luglio 2008 - 16:16
 
Gilga: se sono ancora in tempo mandami una email, così provvedo da casa a paypalare il mio contributo
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente AdRiX

#9   10 Luglio 2008 - 20:57
 
Continuo con il tenervi aggiornati.

Vi copio la mail di Su appena arrivatami.



[quote]Cara Gaia,

Vorrei tranquillizzarti del transferimento dei soldi. Mia amica me li mandera domani da Singapore. Ci e' voluto un bel po di tempo perche i soldi arrivassero da lei e lei a sua volt, e' stata molto impegnata con gli esami negli ultimi giorni e non e' riuscita a andare alla banca e poi ha voluto chiedere il documento della cifra dalla banca per non confondere con quelli che suo padre le ha mandato dalla Malaysia. Comunque domani fara tutto e mi dira la cifra che deve arrivare perche i soldi arriveranno gia' convertiti in Kyats birmano. Ci vuole almeno un paio di giorni per questo transferimento da Singapore alla Birmania e e' affidabile. Appena mi arrivano , te lo faccio sapere e intanto , ti voglio chiedere cosa vorresti fare esattamente con questa donazione.

Ci sono due possibilita'; Uno e il piu sicuro e' quello di comprare roba da mangiare ( pesce secco, olio , riso, etc ) e distrubuirli di persona dove non arrivano gli aiuti. Le persone ( non del governo )che fanno questo sono molto serie e certamente anch'io ci vado di persona quando vanno a fare donazioni, questo lo sai.

Due e quello che richiede ancora ulteriore conferma sulla serieta delle persone che lo fanno, e' comprare una casetta oppure delle barche che gli architteti birmani fanno costruire. Alcuni consigliano di donare delle cosa che durano nel tempo piuttosto di dare da mangiare perche secondo loro, la gente si arrangia a mangiare con quello che ha, ma per andare avanti ci vogliono delle cose piu solide. Allora una casetta che fanno loro costa 600000 kyats che sono circa 600 dollari; una barca senza motore costa 200000 kyats o 200 dollari e una barca con motore costa 400000 o 400 dollari. Se vuoi questo, devo andare a chiedere delle informazioni sul come fanno ad avere le cose nelle mani giuste per evitare che i soldi non si perdano per la strada o nelle tasche di alcuni che non c'entrano. Alcuni miei conoscenti sconsigliano di affidarsi di loro perche puo darsi che uno lascia i soldi solo dicendo quello che vuole fare e li gesticono loro come vogliono, anche perche avranno molte persone che fanno questa donazioni. Una visita nel loro ufficio puo' confermare se sono affidabile o no. Se vuoi che facciamo questo tipo di donazione, andro' li ad avere delle informazioni dettagliate.

Se fai donazione uno , piu persone possono avere possibilita di avere da mangiare per certo tempo ed e' una cosa, anche a me, sembra molto sicura perche possiamo fare tutto davanti agli nostri occhi.

Ti scrivo quando arrivano i soldi.

Cari saluti, Su[/quote]



A questa mail ecco la mia risposta:

[quote]Carissima Su, è ovvio che sarebbe meglio che con la nostra donazione si potessero comprare cose più durature, ma oltra all'affidabilità delle persona che dovrebbero realizzarle, c'è anche il fatto che, una volta realizzate, a chi le dai? Come fai a scegliere tra i tanti bisognosi?? Se hai una risposta a questo e se sei in grado di assicurarti che il lavoro (casetta o barca che sia) verrà fatto senza rubare nula, allora credo che tutti noi preferiremmo percorrere questa soluzione.

Ma solo tu hai la possibilità di valutare l'investimento migliore. Noi non siamo lì con te, fisicamente, e non siamo dunque in grado di valutare realmente tutte le ipotesi.

La mia fiducia in te è talmente alta da averci messo la mia faccia e la mia anima per farti arrivare quesi soldi.

Non ho alcun dubbio che sarai in grado di fare la scelta migliore, anche se questo significherebbe perdere tempo a prendere delle garanzie.

Un abbraccio

Gaia[/quote]
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

#10   18 Luglio 2008 - 15:03
 
Continua l'aggiornamento:

Ecco , cara Gaia, finalmente i soldi mi sono arrivati dal Singapore.
Dopo molta riflessione e molta osservazione , abbiamo capito che e' meglio donare delle cose indispensabili e essenziali come cose da mangiare riso e fagioli in particolare. Ho parlato con diverse persone che vanno nelle zone colpite dal ciclone e molti consigliano di donare sopratutto riso e fagioli perche moltissimi villaggi non hanno nienche riso perche l'uragano ha distrutto tantissime risaie e ha portato anche l'ultima raccolta di riso. Ora con l'aiuto delle assocciazioni non governative ,hanno piantato del riso di nuovo ma e' stato appena seminato e quindi fino alla prossima raccolta, non c'e riso. Devono contare su degli aiuti e delle donazioni che passano poche volte al mese perche sono tanti i villaggi che ne hanno bisogno.
Il prossimo fine settimana, andremo un posto che si chiama "Bogale". E' una citta piccolla del delta e intorno a questa citta , ci stanno molti villaggi disastrosi e compriamo del riso li. Non lo compriamo a Yango per evitare di pagare il costo di trasporto anche perche tutti fanno cosi. A Bogale ce' la vendita di riso. Fino a Bogale, ci vogliono sei ore di macchina e una volta arrivati, si compra del riso e si prende una barca a mortore con tutta la roba da donare fino a quei villaggi e per questo tragitto ,ci vuole circa un'ora.
Fammi sapere se volete che facciamo qualche cosa di particolare. Con affetto, Su


e questo è quanto le ho risposto:

Cara Su, se hai fatto questa scelta significa che l'hai valutata con saggezza ed io non posso fare altro che assecondarla.
Cose in particolare non ce ne sono che vorrei che tu facessi, se non quella di continuare a tenermi aggiornata, anche con foto, come l'altra volta.
Una cosa però ci tengo che tu comprendessi: la raccolta di soldi che io ho messo in atto ha coivolto diverse persone, molte delle quali non in condizioni economiche agiate: eppure, di fronte alla vostra tragedia, non hanno esitato nemmeno un attimo a dare il loro contributo. C'è anche chi si è reso disponibile per inviare altri soldi. Quindi non escludo che nel prossimo futuro io possa trasferirtene altri.
So che ne farai buon uso, come hai già fatto.
Ti abbraccio, come immaginariamente abbraccio tutte quelle famiglie disperate, alle quali noi speriamo di essere stati capaci almeno di donare un sorriso.
Con affetto
Gaia



Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente cassia

Commenti
| permalink

commenti (10) (popup) | Tag: myanmar, free burma | Licenza: Creative Commons License
Pagine: